Lost in Translation

Maison Matine

Lost in Translation


"All landmarks disappear. This is the first day of the rest of your life."

Top Notes: Clean accords, Violet leaves, Juniper.

Heart Notes: Rosewood, Black pepper, White tea.

Base Notes: Patchouli, Drywood, Tobacco, Leather, Cloudy musks.


Free UK delivery on orders over £150

Email Me When Back in Stock


Inspired by the phrase ‘this is the first day of the rest of your life’ Lost in Translation opens with bright accords intermingling with violet leaves and the intense freshness of juniper. Our leap into the unknown continues as warm rosewood and spicy black pepper softened by white tea creates a truly inspiring blend.
Always enthusiastic and daring to try new ideas this contemporary composition takes another turn introducing rich patchouli, deep drywood, and tobacco which blend into luxurious leather and cloudy musks.


Alcohol denat.*, Parfum (Fragrance), Aqua (Water), Linalool, Pentaerythrityl tetra-di-t-butyl hydroxyhydrocinnamate, Coumarin, Citral, Alpha-isomethyl ionone, Isoeugenol, Limonene, Citronellol, Geraniol, Benzyl benzoate, Benzyl alcohol. *The alcohol used in this eau de parfum is a natural organic alcohol obtained from wheat.
For external use only.

Please be aware that ingredient lists may change or vary from time to time. Please refer to the ingredient list on the product package you receive for the most up to date list of ingredients.


Standard UK Delivery - £4.50. Orders will be delivered within 2 to 5 working days.

Royal Mail Special Delivery Guaranteed 1pm - £8.00. Orders will be delivered the next working day for orders placed before 12pm.

Maison Matine
Maison Matine

Creative, quirky, and considerate. Maison Matine is not merely a perfume brand but a style of life; for those who don’t take life too seriously, who are fuelled by curiosity, and are mindful of sustainability. Born in Pairs in 2016, the brand is distinctly French, but with a cheeky and cosmopolitan twist. “Matine” is a fusion of the French words mutine (rebellion) and matin, (morning) - paying homage to the brands philosophy of being daring every day.

Despite its Parisian home, Maison Matine is nomadic, with its inspiration coming from “Beyond Paris’, with global collaboration being at the heart of their creative process. Proudly identified as “a rebel with a cause”, Maison Matine embodies sustainability and social responsibility and proudly donates a proportion of the profits from every unit sold towards a variety of different causes. 

Warm-hearted, witty and free-spirited, Maison Matine presents a fragrance collection which represents our modern and evolving world; with a guarantee to bring a smile to your face.